Già ti guarda Alice [Spanish translation]

Y hablará el destino y, ¿qué dice?

es que Alice, desde hace poco te observa,

y tal vez te dirá lo que todavía no sabes,

y lo que no sabes lo aprenderás ahora.

Y hablará el destino, ya lo dice,

y basta poco y ella será feliz,

y lo que tú no le has dicho ya resuena,

en su futuro porque no es tiempo todavía.

Nadie está solo hasta la noche,

incluso allá lejos hay alguien que no duerme,

por pensar en él... y pensarás en ella otra vez,

quédate y piensa en esta noche,

en las cosas dichas y hechas,

en todo el tiempo aún

sin arrepentimientos,

que tendrás por delante junto a ella.

Y tal vez no será como creías,

porque será también mejor de lo que esperabas.

Nadie está solo hasta la noche,

incluso allá lejos hay alguien que no duerme,

por pensar en él... y pensarás en ella otra vez,

quédate y piensa en esta noche,

en las cosas dichas y hechas,

en todo el tiempo aún

sin arrepentimientos,

que tendrás por delante junto a ella.

Y te darás cuenta

que a donde sea que ella mire,

ya se está haciendo de noche,

ahora la vida la abraza fuerte

y también a ti,

porque

entre más la ames, más ella

te amará.

Nadie está solo hasta la noche,

incluso allá lejos hay alguien que no duerme,

por pensar en él... y pensarás en ella otra vez,

quédate y piensa en esta noche,

en las cosas dichas y hechas,

en todo el tiempo aún

sin arrepentimientos,

que tendrás por delante junto a ella.

Y hablará el destino y, ¿qué dice?

es que Alice, desde hace poco te observa.

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:Nessuno è solo (2006)