Ghosts [Vietnamese translation]

Cô ấy nói rằng

Đây không phải là ma ám hay gì

Không phải là về một bóng ma, sáng lên khi đêm về

Nhưng có những chuyện chúng ta không thể hiểu được và

Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cởi mở đầu óc mình hơn

Và tôi biết họ sẽ nói gì mà

Tôi cố làm rõ nghĩa thứ mà không ai có thể giải thích được

Nhưng tôi vẫn luôn mơ những giấc mộng, mà khi tỉnh dậy rồi

Sẽ xảy ra y chang vậy ngoài đời thật, ngay ngày tiếp theo

Vậy nên tôi cứ giả ngơ thôi

Cứ gật đầu cho qua khi họ nói rằng tôi sai rồi

Nhưng mỗi khi đêm đến, tôi lại chạy đi thật xa

Về phía bên kia thế giới, cho đến khi ánh dương mọc lên

Và khi nắng tắt

Tôi lại thấy những thứ tôi không thể giải thích được

Cứ mãi réo gọi tên tôi

Khi nắng tắt

Ôm chặt mọi mảnh ký ức

Tối nay là dành cho những bóng ma của chúng ta đó

Những bóng ma

Chuyện này không phải là về cậu hay về tôi

Tôi không thể nào làm mọi thứ trở về như cũ được

Và tôi biết tôi tin vào cái gì nhưng

Tôi đã thấy những thứ tôi không thể thấy được

Vậy nên tôi cứ giả ngơ thôi

Cứ gật đầu cho qua khi họ nói rằng tôi sai rồi

Nhưng mỗi khi đêm đến, tôi lại chạy đi thật xa

Về phía bên kia thế giới, cho đến khi ánh dương mọc lên

Và khi nắng tắt

Tôi lại thấy những thứ tôi không thể giải thích được

Cứ mãi réo gọi tên tôi

Khi nắng tắt

Ôm chặt mọi mảnh ký ức

Tối nay là dành cho những bóng ma của chúng ta đó

Những bóng ma

Và khi nắng tắt

Có thứ gì đấy trong không khí ư?

Có ở đó nhưng lại không có ở đó

Khi nắng tắt

Ôm chặt mọi mảnh ký ức

Tối nay là dành cho những bóng ma của chúng ta đó

Những bóng ma

• Artist:Mike Shinoda
• Album:Post Traumatic (2018)