Mechanical Animals [French translation]

Nous étions neurophobiques et parfaits

Le jour où nous avons perdu nos âmes

Peut-être n'étions-nous pas si humains

Mais si nous pleurons, nous rouillerons

Et j'étais une grenade

Qui n'a jamais cessé d'exploser

Tu étais automatique

Et aussi fausse que le 'E' dans 'Dieu'

Je ne serai jamais le bon pour toi

Je ne sauverai jamais le monde de toi

Ils ne seront jamais bons avec toi, méchants avec toi

Ils ne seront jamais rien

Rien du tout

Tu étais ma fiancée mécanique

Tu étais une poupée phénobarbitale

Un mannequin reine de la dépression

Avec le visage d'une célébrité morte

Et j'étais une grenade

Qui n'a jamais cessé d'exploser

Tu étais automatique

Et aussi fausse que le 'E' dans 'Dieu'

Je ne serai jamais le bon pour toi

Je ne sauverai jamais le monde de toi

Ils ne seront jamais bons avec toi, méchants avec toi

Ils ne seront jamais rien

Rien du tout

Ils ne seront jamais bons avec toi, méchants avec toi

Ils ne seront jamais rien

Rien du tout

Je ne serai jamais le bon pour toi

Je ne sauverai jamais le monde de toi

Me voici, je ne suis pas mécanique

Je ne suis qu'un garçon jouant au Roi du Suicide

Jouant au Roi du Suicide

Jouant au Roi du Suicide

Je ne suis qu'un garçon jouant au Roi du Suicide

Je ne suis qu'un garçon jouant au Roi du Suicide

Je ne suis qu'un garçon jouant au Roi du Suicide

Je ne suis qu'un garçon jouant au Roi du Suicide

• Artist:Marilyn Manson
• Album:Mechanical Animals (1998)