Georgy Girl [Hebrew translation]

היי את, ג'ורג'י

מסתובבת כה משוחררת ברחוב,

כל מי שתפגוש לא יוכל לראות

את הבדידות שם

בתוכך

היי את, ג'ורג'י

למה כל הבחורים פשוט עוברים לידך?

יכול להיות שאת פשוט לא מנסה

או שזה הבגדים שאת לובשת?

תמיד סוקרת חלונות ראווה

אבל לא עוצרת לקנות

אז השליכי את הנוצות השטותיות האלה, ועופי

קצת

היי את, ג'ורג'י

יש עוד ג'ורג'י עמוק בפנים

הוציאי את כל האהבה שאת מחביאה

והו, איזה שוני

העולם היה רואה,

ג'ורג'י חדשה

[גשר אינסטרומנטלי]

היי את, ג'ורג'י

חולמת על מישהי שיכולה להידמות לה,

החיים הם מציאות,

אינך יכולה כל הזמן לברוח

אל תפחדי כל כך משינוי

כדי לארגן את עצמך מחדש

הגיע הזמן לקפוץ מהמדף,

קצת

היי את, ג'ורג'י

יש עוד ג'ורג'י עמוק בפנים

הוציאי את כל האהבה שאת מחביאה

והו, איזה שוני

העולם היה רואה,

ג'ורג'י חדשה

(היי את, ג'ורג'י)

התעוררי, ג'ורג'י

(היי את, ג'ורג'י)

בחייך, ג'ורג'י

(היי את, ג'ורג'י)

התעוררי, ג'ורג'י

(*****)

• Artist:The Seekers
• Album:Single (1966)