Georgy Girl [German translation]

Hey da, Georgy Girl,

Wie du so unbeschwert und frei die Straße hinunter hüpfst

Könnte niemand jemals, den du triffst,

Die Einsamkeit erkennen,

Die da in dir ist

Hey da, Georgy Girl,

Warum gehen alle Jungs einfach an dir vorbei?

Kann es daran liegen, dass du nicht willst,

Oder liegt es an den Kleidern, die du trägst?

Du machst immer Schaufensterbummel,

Doch nie kaufst du etwas ein

Schüttel doch dein unelegantes Federkleid ab und flieg!

Ein bisschen

Hey da, Georgy Girl,

Da tief in dir drin steckt doch noch eine andere Georgy!

Bring doch mal all die Liebe zum Vorschein, die du versteckt hältst!

Und, ach, welche Veränderung das doch ausmachte!

Die Welt würde

Ein neues Georgy Girl sehen!

[Instrumentelles Zwischenspiel]

Hey da, Georgy Girl,

Was träumst du von der, die du sein könntest?

Das Leben ist die Wirklichkeit.

Du kannst nicht immer davonlaufen.

Hab keine Angst davor, dich zu verändern

Und dich umzustylen

Es ist an der Zeit, von der Wartebank zu springen!

Ein bisschen

Hey da, Georgy Girl,

Da tief in dir drin steckt doch noch eine andere Georgy!

Bring doch mal all die Liebe zum Vorschein, die du versteckt hältst!

Und, ach, welche Veränderung das doch ausmachte!

Die Welt würde

Ein neues Georgy Girl sehen!

(Hey da, Georgy Girl)

Wach auf, Georgy Girl

(Hey da, Georgy Girl)

Na komm schon, Georgy Girl

(Hey da, Georgy Girl)

Wach auf, Georgy Girl

• Artist:The Seekers
• Album:Single (1966)