Gente Humilde [German translation]

Es gibt so Tage, da denke ich an meine Leute

Und ich spüre, wie mir die Brust eng wird

Denn es scheint, als ob es einfach so passiert

Wie ein Wunsch, dass ich leben könnte, ohne bemerkt zu werden

So wie wenn ich in den Vorstädten entlangfahre

Mir geht es sehr gut, ich komme mit dem Zug irgendwoher

Und da befällt mich auf einmal etwas wie Neid auf diese Leute

Die vorankommen, ohne auch nur jemanden zu haben, auf den sie zählen können

Es sind einfache Häuser mit Stühlen auf dem Gehweg

Und an der Fassade steht oben angeschrieben, dass es ein Zuhause ist

Auf der Veranda ein paar öde, triste Blumen

Wie die Freude, die nichts hat, um sich anzulehnen

Und da überkommt mich eine Traurigkeit im Herzen

Gleichsam ein Ärger darüber, dass ich nicht kämpfen kann

Und ich, der ich nicht gläubig bin, bitte zu Gott für meine Leute

Es sind einfache Leute, man möchte weinen

• Artist:Chico Buarque
• Album:Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)