Gates of Babylon [Russian translation]

Взгляд от моря оторви,

Унесу, куда захочешь,

Лишь со мной, вообрази,

Мчимся вместе с ветром.

Ближе подойди ко мне,

Все исполню для тебя,

Да, пора узреть тебе

Вавилонские Врата.

Сила древняя проснулась –

Но ловушка ждет тебя:

На ковре влетаешь с джином

В град небесного греха.

За ту ночь с дьяволом заплатишь ты!

За ту ночь с дьяволом – сгинешь ты с ним!

О, Вавилонские Врата!

Хоть и видишь, но слепа ты,

Кто-то солнце развернул,

Взору мысленно открыты

Вавилонские Врата!

В бесконечном караване

Едешь, пленная раба;

Пляска саблей, все срывая,

Отыграется сполна.

За ту ночь с дьяволом заплатишь ты!

За ту ночь с дьяволом – сгинешь ты с ним!

Взгляд от моря оторви,

Унесу, куда захочешь,

Лишь со мной, вообрази,

Мчимся вместе с ветром.

Ближе подойди ко мне,

Все исполню для тебя,

Да, пора узреть тебе

Вавилонские Врата.

Сила древняя проснулась –

Но ловушка ждет тебя:

На ковре влетаешь с джином

В град небесного греха.

За ту ночь с дьяволом заплатишь ты!

За ту ночь с дьяволом – сгинешь ты с ним!

Врата Вавилона черны!

Тот дьявол – я!

И ключи у меня

От Врат в Райский Ад –

Вавилон!

• Artist:Rainbow
• Album:Long Live Rock 'n' Roll