Self Control [Polish translation]

Och, noc to mój świat

Miejskie światła, umalowane dziewczyny

Za dnia nic się nie liczy

To nocny czas pochlebia

W nocy nie ma kontroli

Przez ścianę [słyszysz, że] coś pęka

Ubrany w biel, idziesz

W dół ulicy mojej duszy

Zabierasz [mi] samą siebie, odbierasz mi panowanie nad sobą

Sprawiłeś, że żyję tylko dla nocy

Nim nadchodzi ranek, historia jest opowiedziana

Zabierasz [mi] samą siebie, odbierasz mi panowanie nad sobą

Kolejna noc, kolejny dzień mija

Nigdy nie zatrzymuję samej siebie, by zastanowić się, czemu

Pomagasz mi zapomnieć grać moją rolę

Zabierasz [mi] samą siebie, odbierasz mi panowanie nad sobą

Ja, ja żyję pomiędzy stworami nocy

Nie mam woli, by próbować się opierać

Nowemu jutru, zatem po prostu uwierzę

Że jutro nigdy nie nadchodzi

Bezpieczna noc, żyję w lesie swego snu

Wiem, że noc nie jest taka, jaka się zdaje

Muszę w coś wierzyć, zatem sprawię, że uwierzę

Że ta noc nigdy nie odejdzie

Och och och, och och och, och och och, och och och

Och och och, och och och, och och och, och och och

Och, noc to mój świat

Dziewczyna umalowana miejskim światłem

Za dnia nic się nie liczy

To nocny czas pochlebia

Ja, ja żyję pomiędzy stworami nocy

Nie mam woli, by próbować się opierać

Nowemu jutru, zatem po prostu uwierzę

Że jutro nigdy nie wie

Bezpieczna noc, żyję w lesie snu

Wiem, że noc nie jest taka, jaka się zdaje

Muszę w coś wierzyć, zatem sprawię, że uwierzę

Że ta noc nigdy nie odejdzie

Och och och, och och och, och och och, och och och

Zabierasz [mi] samą siebie, odbierasz mi panowanie nad sobą

Zabierasz [mi] samą siebie, odbierasz mi panowanie nad sobą

Zabierasz [mi] samą siebie, odbierasz mi panowanie nad sobą…

• Artist:Laura Branigan
• Album:Self Control (1984)