Günaydın Sevgilim [Russian translation]

Сегодня утром я проснулся без тебя

Завыла от тоски моя душа

Мои руки были пусты

Твоё отсутствие - это трагедия, нелепость

Неужели это лишь мой кошмарный сон?

Неужели наши чувства были иллюзией?

Сегодня утром я проснулся без тебя

Слёзы появились на моих глазах

И я не мог контролировать поток этих слёз

Мне показалось, что ты стоишь под моим окном

Я открыл шторы

И посмотрел на небо

Если бы ты потерялась в облаках

Если бы ты была дождём, который падает с неба

Ты была бы каплей, которая упала на моё сердце

И я бы загадал желание

Я бы загадал, чтобы ты была рядом со мной

С добрым утром, любимая, ты проснулась от сладкого сна?

Тебе снились розы, которые я тебе подарил, не так ли?

Мне интересно, я обманул себя или ты мне солгала?

Ты помнишь, что я сказал тебе перед нашей разлукой?

Сейчас моя душа закрыта

Каждое утро встаёт солнце, но мне уже всё равно

Мне холодно, тебя нет рядом, куда ты ушла

Понятия не имею

Пройдут дни, наша тоска (друг по другу) прекратится

Наши слёзы закончатся, не так ли?

• Artist:Cem Belevi