Mamina [Venetan translation]

Visto che ancùo xe domenega

Ti pól dormir fin mèxodì,

e parché no, fin a luni?

Aea fine ti ga trovà el to lèto

Mamina, Mamina.

Ti ghe ne gà portae de sece

'E gèra tante, 'e pesava massa.

In mèxo al canal passa tanta de chel acqua

Che te vien e grespe soe man

Mamina, Mamina

No sta dimandarghe altri sforsi

El to pòro corpo xe mèxo morto.

El te ga servìo tuta 'na vita

Quando xe che ti gavarà pietà de eo?

Eo che'l te gà da i to putèi

Che te tien soe foto nel tinèo

Ghe ne resta soeo che uno dea to squadra

Che'l sa che l'amor gà el to nome,

Mamina, Mamina.

No ghe xe amor che nee to man

Che 'e dà massa e no e ciapa gninte.

Se dai to òci casca 'na làgrema

Xe parché qualcheduni se gà pentìo.

No sta rabiarte par chealtri

Vago mi a catare l'acqua

E po' ancùo xe domenega

Ti pòl dormir fin mèxodì,

Mamina, Mamina.

Mamina, Mamina.

• Artist:Dalida
• Album:Une vie (1971)