Fotografie della tua assenza [Ukrainian translation]

Не подивлюсь більш ніколи в очі

Своїм ревнощам,

І почне знов байдужість

Складати мені компанію.

Дай місце, дай місце, дай місце!

Більше, ніж можеш, більше, ніж можливо.

Кожен має право говорити,

Кожен - не слухати,

І минули місяці,

А досвід не викликає змін,

Бо, щоб нам наблизитись в часі,

То вже нещастя, а не роки...

Життя, що проминає і йде геть,

Живучи його краще - помщусь,

Вибач, якщо не піду з тобою:

Кожен йде шляхом, яким може.

Який то був рік, коли негода

Не хотіла нас більше випускати,

Який день, який календар,

Якщо спробую - не згадаю...

І рахую дні в зворотний бік,

І як завжди, з тією ж невинністю,

Дивуватимусь, коли

Знайду якусь видимість

Твоїх слідів і твого імені,

Навіть якщо й живу без

Сфотографованих самим Богом

Фотографій твоєї відсутності.

Поки багато хто наближається до тебе

Без будь-якого успіху,

Я не можу надати форму долі,

Що наближається до нас,

І я настільки втратив сміливість,

Що легко впасти в оману,

І я шукаю між всіма людьми

Хоча б твою деталь.

В голові моїй твоя остання ласка

Посилилась,

І я чекаю розгублений, хто посмішкою

Мене врятує.

Який був рік...

Що там позаду - таємниця,

Що попереду, я бачу,

І обличчя сумне, без будь-яких сумнівів,

Я його не приховую,

Якщо зроблю це -

Помилюсь... Помилюсь..

Лише фотографії

Твоєї відсутності...

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:Alla mia età (2008)