Forgotten Your Name [Hungarian translation]

Volt egy szomszédom,

Egyszer magányos volt,

És felhívott, reménykedve, hogy kanos vagyok,

De én azt mondtam: "Hé, mizu?

Bocsi, elfelejtettem a neved."

Felébredtem,

Késő délelőtt volt.

Egy lány feküdt mellettem horkolva.

Mikor felébredt, azt mondtam neki:

"Bocsi, elfelejtettem a neved."

Hellóka, elfelejtettem a neved,

Hellóka, reméltem, hogy ugyanazt mondod.

Hellóka, elfelejtettem a neved,

Sajnálom, de nem én vagyok a hibás.

Egy nap meglátogattam a nagymamámat,

És a nagyi ott ült a nagypapa mellett.

Elmentem hozzájuk, de azt mondtam:

"Bocsi, elfelejtettem a neveteket."

Volt egy kutyám, a neve ööö...

Minden nap fürdővel ébresztett.

Át akart vinni fákon és bokrokon,

De sajnálom, elfelejtettem a neved.

Hellóka, elfelejtettem a neved,

Hellóka, reméltem, hogy ugyanazt mondod.

Hellóka, elfelejtettem a neved,

Sajnálom, de nem én vagyok a hibás.

Azt mondom:

Hellóka, elfelejtettem a neved,

Hellóka, reméltem, hogy ugyanazt mondod.

Hellóka, elfelejtettem a neved,

Sajnálom, de nem én vagyok a hibás.

Ezernyi arc az agyamban,

Nem emlékszem egyetlen névre sem,

Milliónyi hely az agyamban,

De nem emlékszem egyetlen névre, névre, névre sem.

Nem tudom, miért felejtem el ezeket a neveket,

Ezért elmentem Dr. James-hez.

Ő megkérdezte, mi a nevem,

De én azt mondtam:

"Bocsi, elfelejtettem a nevem."

Elfelejtettem a nevem,

Elfelejtettem a nevem,

Elfelejtettem a nevem, a nevem, a nevem, a nevem.

Hellóka, elfelejtettem a neved,

Hellóka, reméltem, hogy ugyanazt mondod.

Hellóka, elfelejtettem a neved,

Sajnálom, de nem én vagyok a hibás.

Azt mondom:

Hellóka, elfelejtettem a neved,

Hellóka, reméltem, hogy ugyanazt mondod.

Helló, helló, helló, helló

Sajnálom, de nem én vagyok a hibás.

• Artist:77 Bombay Street