Flying Without Wings [Romanian translation]

[Shane:]

Fiecare caută acel ceva,

Un singur lucru care face totul complet,

Îl vei găsi în cele mai neobişnuite locuri,

Locuri în care nu ai fi crezut că poate fi.

Unii îl găsesc în chipul copiilor lor,

Alţii îl găsesc în ochii persoanei iubite,

Cine poate nega bucuria pe care o aduce?

Când ai găsit acel lucru special

Zbori fără aripi.

[Mark:]

Unii îl găsesc în fiecare dimineaţă,

Alţii în vieţile lor singuratice,

Tu îl vei găsi în cuvintele altora,

O simplă replică te poate face să plângi sau să râzi.

Îl vei găsi în cea mai profundă pritenie,

Genul pe care o preţuieşti toată viaţa

Şi când înţelegi cât de mult înseamnă,

Ai găsit acel lucru special.

Zbori fără aripi.

Aşa imposibil pe cât ar părea,

Trebuie să lupţi pentru fiecare vis

Căci cine ştie la care renunţi

Şi te-ar fi făcut complet.

[Shane:]

Ei bine, pentru mine e să mă trezesc lângă tine,

Să privesc răsăritul pe chipul tău,

Să ştiu că pot să spun ,,Te iubesc”

În orice clipă şi în orice loc.

[Mark:]

Sunt micile lucruri pe care numai eu le ştiu,

Acelea sunt lucrurile care te fac a mea

Şi e ca şi cum aş zbura fără aripi

Căci eşti lucrul meu special.

[Shane:]

Şi tu eşti locul în care începe viaţa mea

Şi vei fi acolo unde se sfârşeşte.

[Mark:]

Zbor fără aripi

Şi asta e bucuria pe care o aduci,

Zbor fără aripi.

• Artist:Westlife
• Album:Like A Wind