Floare delicata [English translation]

Nu am fost fata lu’ tata

Am muncit pentru vise, nu, nu, n-am stat degeaba

Am zis ca limita e sus, pana la stele

Dar vreau sa ajung mai sus de ele pe picioarele mele

Nu am fost vreo rasfatata

Desi mi-as fi dorit, asta a fost calea dreapta

Sa lupt cu mori de vant ca sa am lumea toata

Sa iubesc si sa rad, chiar daca viata-i nedreapta

Dar, mama, uneori, cand ma bate vantul

As vrea sa fii aici si sa rupi pamantul

Cand obosesc pe drumul spre steaua mea

Uneori as vrea sa fiu doar o floare delicata

Pe care nimeni n-a ranit-o niciodata

Cu inima intreaga si curata

Uneori as da orice doar sa nu mai fiu de piatra

Si daca-s piatra sa fiu nestemata

La fel ca o floare delicata

Stiu ca nu-s nemuritoare

Si ca viata-i prea scurta si ca uneori doare

Dar vreau sa las in urma doar campie si soare

Unii zic ca-s nebuna ca-s asa visatoare

Inca un pas si sunt tot mai aproape de alta realitate

Pe campii colorate

Si simt cum imi cresc pe tot trupul petale

Si miros a lumina, nu a lacrimi amare

Dar, mama, uneori, cand ma bate vantul

As vrea sa fii aici si sa rupi pamantul

Cand obosesc pe drumul spre steaua mea

Uneori as vrea sa fiu doar o floare delicata

Pe care nimeni n-a ranit-o niciodata

Cu inima intreaga si curata

Uneori as da orice doar sa nu mai fiu de piatra

Si daca-s piatra sa fiu nestemata

La fel ca o floare delicata

Inca un dans si ajung acasa

Unde iarba creste deasa

Unde infloresc campiile

Unde-i numai primavara

Asta-i singura comoara

Ce-mi apare in toate visele

Uneori as vrea sa fiu doar o floare delicata

Pe care nimeni n-a ranit-o niciodata

Cu inima intreaga si curata

Uneori as da orice doar sa nu mai fiu de piatra

Si daca-s piatra sa fiu nestemata

La fel ca o floare delicata

• Artist:Adda