Fire and Forgiveness [Spanish translation]

Conforme caigo despierto y la oscuridad llama,

los destellos de la televisión bailan en las paredes.

Puedo oír, puedo oír llorar a todo el mundo.

Desde esta habitación vacía, camino en el borde del agua

oyendo todas las locuras que dije.

Puedo sentir, puedo sentir las lágrimas frías de un hombre.

En un río de oscuridad,

una fría lluvia culpable

ahogando mis sentidos.

Puedo ver, puedo ver que te desvaneces.

Muy lejos de aquí, a través del sabor en la luz,

siento donde entibian durante la noche.

Puedo ver, puedo ver que te volteas.

Dulces horizontes

saltan fueran de alcance.

Juro que creeré.

Creo, creo que estás ahí para mí.

Si pudiera contactarte, si pudiera arreglarlo,

calmaría esta tormenta y contendría la noche.

En fuego y perdón,

me yergo a la luz de tu inocencia

y si cierro mis ojos te veo ahí de pie.

Fuerte gracias a la debilidad,

envuelto en azul

y los secretos son de oro.

Puedo soñar, puedo soñar que todos se vuelven realidad.

Conforme un hombre se vuelve lo que un niño cree,

los amantes nacen en mares más tormentosos.

Puedo sentir, puedo sentirte de pie ahí.

Si pudiera contactarte, si pudiera arreglarlo,

calmaría esta tormenta y contendría la noche.

En fuego y perdón,

me yergo a la luz de tu inocencia

y si cierro mis ojos te veo ahí de pie.

En fuego y perdón,

me yergo a la luz de tu inocencia

y si cierro mis ojos te veo ahí de pie.

• Artist:Miguel Bosé
• Album:Under the Sign of Cain (1993)