Filter [Russian translation]

Твой скучающий взгляд, устремленный на пальцы,

Пожалуйста, посмотри на меня сейчас,

Отложи свой смартфон, даже не вздумай поворачивать голову,

Позволь угадать твой тип,

Ты можешь выбрать меня.

Закрываю твои глаза своей рукой, иди к тайне.

Я возьму тебя с собой в совершенно новый мир,

Открой теперь свои глаза, иди!

Выбери свой фильтр, смешай цвета в палитре,

Какого "меня" ты хочешь?

Тот, кто изменит твой мир, я — твой фильтр,

Нанеси его своим сердцем.

Как оно, ты чувствуешь его немного? Все еще недостаточно?

Девчонка, у тебя есть шанс: я могу быть твоим джинном.

Как насчет Аладдина? Я буду для тебя всем, чем угодно.

Ты можешь выбрать меня.

Я обниму тебя, как во сне, это словно наш секрет.

Я буду новым для тебя каждый день,

Не очень-то весело делать одно и то же все время.

Выбери свой фильтр, смешай цвета в палитре,

Какого "меня" ты хочешь?

Внеси изменения в свой мир, я — твой фильтр,

Нанеси его своим сердцем.

Посмотри на меня: вдруг превратился в ребенка,

Чем больше ты смотришь на меня, тем симпатичней становлюсь, вплоть до момента, как сойдешь с ума.

Превосхожу предпочтения и стандарты, ты начинаешь хотеть только меня,

Да, ты та, кто сотворил меня.

Я — совершенно новый фильтр, которого ты никогда раньше не видела.

Оставь себя на меня, чтобы ты увидела более интересные вещи,

Выбери свой фильтр, только впусти меня.

Выбери свой фильтр, только впусти меня,

Я — новый фильтр, оставь себя на меня,

Мы станем новыми "нами", нанеси своим сердцем.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:MAP OF THE SOUL : 7