Fear of the Dark [Russian translation]

Гуляю я всегда один,

Иду по тёмному пути

Средь ночи через тёмный парк

Как только меркнет свет дневной,

Теряю я в душе покой

И обретаю ночи страх.

Страх темноты, страх темноты -

Такое чувство словно вечно что-то рядом,

Страх темноты, страх темноты -

Боязнь того, что будто рядом кто-то есть!

Ведя рукою по стене чтоб поскорее зажечь свет,

Ты ощущал лишь дрожь в спине,

И в угол комнаты своей тебе так страшно посмотреть,

Ведь знаешь ты – там кто-то есть!

Страх темноты, страх темноты -

Такое чувство словно вечно что-то рядом,

Страх темноты, страх темноты -

Боязнь того, что будто рядом кто-то есть!

Бывало дома ты один,

Шаги услышал позади,

Ты оглянулся – никого!

Поспешно ускоряя шаг,

Не можешь бросить взгляд назад

Ведь там стоит не бог весть кто!

Страх темноты, страх темноты -

Такое чувство словно вечно что-то рядом,

Страх темноты, страх темноты -

Боязнь того, что будто рядом кто-то есть!

Недавно ночью ты сидел и фильмы ужасов смотрел

Про нечисть и про всяких ведьм,

А ведь возможно разум твой всего лишь шутит он с тобой

Но вдруг ты видишь чью-то тень!

Страх темноты, страх темноты -

Такое чувство словно вечно что-то рядом,

Страх темноты, страх темноты -

Боязнь того, что будто рядом кто-то есть!

Иду по тёмному пути,

Гуляю я всегда один…

• Artist:Iron Maiden
• Album:Fear of the Dark (1992)