Fata lu' Tata [English translation]

I’m not stupid at all, I’m just simple with you

Because I don’t have courage

Maybe I don’t have courage to change destiny

There are hundreds of thousands of women, but amongst them

I am a woman three times for you, you know

Either both win or they win nothing

This philosophy seems childish

But believe me, it’s more mature than you

And than me

I am what mother was

I am daddy’s girl

The mirror to all that happened

I am illuminated

I remain with my head in the clouds,

And I hope that once, the girl says to me

That it’s just like we were true

You say that you can erase all the memories

And you know that if you would like

You wouldn’t have too much to erase

The meaning doesn’t seem right and it is simple

But the two-way streets create interest for us

Either both win or they win nothing

This philosophy seems childish

But believe me, it’s more mature than you

And than me

I am what mother was

I am daddy’s girl

The mirror to all that happened

I am illuminated

I remain with my head in the clouds,

And I hope that once, the girl says to me

That it’s just like we were true

She fights, either the one or both

The stars say it is possible

But I’m unsure

We sign through tattoos, it seems to me that

If you don’t attack, I have a panic attack

Either both win or they win nothing

This philosophy seems childish

But believe me, it’s more mature than you

And than me

I am what mother was

I am daddy’s girl

The mirror to all that happened

I am illuminated

I remain with my head in the clouds,

And I hope that once, the girl says to me

That it’s just like we were true

• Artist:Delia (Romania)