Als wär's das erste Mal [Greek translation]

Λατρεύω να σε βλέπω

Με εσένα βρίσκομαι στο σπίτι

Με κρατάς στους ώμους σου

Και η καρδιά μου χτύπησε

Μετά από τόσα χρόνια

Νιώθω σαν να ήταν η πρώτη μέρα

Ζώ αυτή τη στιγμή με σένα

Σαν να ήταν η πρώτη φορά

Όπως η ευτυχία που στέκεται στο ψηλότερο βουνό

Σαν να ήταν η πρώτη φορά

Όπως το πρωί,κοιτάζοντας τον γαλάζιο ουρανό

Σαν να ήταν η πρώτη φορά

Όπως τα μαγικά που συμβαίνουν μέσα στον κόσμο στο χιόνι

Σαν να ήταν η πρώτη φορά

Σαν να βλέπουμε την κορυφή του ορίζοντα

Σαν να ήταν η πρώτη φορά

Πάντοτε εμπιστευόμασταν ο ένας τον άλλον

Bασιζόμασταν και αγαπιόμασταν

Ποτέ δεν πετάξαμε τόσο ψηλά

Ζήσαμε ο ένας για τον άλλον

Λατρεύω να αναπολώ το παρελθόν με σένα

Και είμαι περήφανος για ό,τι έχει συμβεί

Πέφτω στην αγκαλιά σου

Σαν να ήταν η πρώτη φορά

Όπως η ευτυχία που στέκεται στο ψηλότερο βουνό

Σαν να ήταν η πρώτη φορά

Όπως το πρωί,κοιτάζοντας τον γαλάζιο ουρανό

Σαν να ήταν η πρώτη φορά

Όπως τα μαγικά που συμβαίνουν μέσα στον κόσμο στο χιόνι

Σαν να ήταν η πρώτη φορά

Σαν να βλέπουμε την κορυφή του ορίζοντα

Σαν να ήταν η πρώτη φορά

Zώ αυτή τη στιγμή με σένα

Και νιώθω σαν να ήταν η πρώτη μέρα

Σ'αγαπώ σήμερα όπως ακριβώς σ'αγαπούσα και τότε

Σαν να ήταν η πρώτη φορά

Όπως η ευτυχία που στέκεται στο ψηλότερο βουνό

Σαν να ήταν η πρώτη φορά

Όπως το πρωί,κοιτάζοντας τον γαλάζιο ουρανό

Σαν να ήταν η πρώτη φορά

Όπως τα μαγικά που συμβαίνουν μέσα στον κόσμο στο χιόνι

Σαν να ήταν η πρώτη φορά

Σαν να βλέπουμε την κορυφή του ορίζοντα

Σαν να ήταν η πρώτη φορά

• Artist:Unheilig
• Album:Alles hat seine Zeit - Best of Unheilig 1999–2014 (2014)