Als wär's das erste Mal [Russian translation]

Я люблю смотреть на тебя,

С тобой я как дома.

Держи меня в своих руках,

И мое сердце замирает.

Уже так много лет

Я чувствую как в первый раз

И живу этим моментом с тобой...

Как будто в первый раз,

Как счастье, которое испытываешь забравшись на гору.

Как будто в первый раз,

Как утром увидеть голубое небо.

Как будто в первый раз,

Как волшебство, которым снег окутывает мир.

Как будто в первый раз,

Как увидеть вершину на горизонте.

Как будто в первый раз.

Мы всегда доверяли друг другу,

Любили и могли положиться друг на друга.

Мы никогда не взлетали слишком высоко

И всегда жили друг для друга.

Мне нравится оглядываться назад вместе с тобой,

И я горжусь тем, что у нас было.

Я доверяюсь твоим рукам...

Как будто в первый раз,

Как счастье, которое испытываешь забравшись на гору.

Как будто в первый раз,

Как утром увидеть голубое небо.

Как будто в первый раз,

Как волшебство, которым снег окутывает мир.

Как будто в первый раз,

Как увидеть вершину на горизонте.

Как будто в первый раз.

Я живу этим моментом с тобою

И чувствую как в самый первый день,

Я люблю тебя сегодня, как и тогда...

Как будто в первый раз,

Как счастье, которое испытываешь забравшись на гору.

Как будто в первый раз,

Как утром увидеть голубое небо.

Как будто в первый раз,

Как волшебство, которым снег окутывает мир.

Как будто в первый раз,

Как увидеть вершину на горизонте.

Как будто в первый раз.

• Artist:Unheilig
• Album:Alles hat seine Zeit - Best of Unheilig 1999–2014 (2014)