Fable Of The Brown Ape [French translation]

Le fermier Emmerich est allé dans sa grange

Et a trouvé une vache allaitant un serpent

Et un singe brun faisant cliqueter une lourde chaîne

Le fermier Emmerich a dit au singe,

Ne me demande plus jamais de venir dans cette grange

Au revoir

Adieu

Au revoir

Le fermier Emmerich a attrapé le serpent

Et le singe brun dans une cage

Et les a apportés dans sa maison

Il a donné un bol de lait au serpent

Et lorsque le singe a secoué sa chaîne

Il a jeté une souris au serpent

Au revoir

Bye bye

Adieu

Les villageois ont découvert que le fermier Emmerich

Nourrissait un serpent

Et ont fait une descente sur sa ferme

Complètement enragés dans leur aveuglement

Ils ont tiré le serpent hors de la maison,

L'ont coupé en deux avec une hache

Et le sol était trempé

Du lait de la bonté humaine

Au revoir

Adieu

Au revoir

Mais le singe brun s'est échappé

Et on a dit qu'il errait dans les champs

En faisant cliqueter sa lourde chaîne

Du fond de la vallée il a chantait pour son ami

Qu'il pourrait bien ne plus jamais revoir

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus (2004)