Excuses [Serbian translation]
Excuses [Serbian translation]
Zašto mi niko neće pomoći
Ja jesam previše glupa,ja jesam previše pametna
Oni me neće razumeti
Usamljena sam
Oni će me mrzeti
I tu nema dovoljno vremena
Preteško je pomoći mi
I Bog želi da radim
Nema odmaranja,nema lenjosti
Refren.
Ovi izgovori kako su me dobro poslužili
Održali su me sigurnom
Održali su me zagljavljenom
Održali su me zaključanom u sopstvenoj ćeliji
Predaleko sam od doma
Potrebno je suviše energije
I ne mogu to ponuditi
Niko me neće videti
Ovi izgovori kako su me dobro poslužili
Održali su me blokiranom
Održali su me malom
Održali su me sigurnom u sopstvenoj školjci
Donosim ovo u svetlost
Trese njihovu fondaciju
I to čisti moju stranu
Sada moju maštu
To je jedina stvar koja ograničava
Bar koji je podignut na visinama
Niko ne može sve to videti
Moram da,i oni me žele
I ne mogu da ih izdam
Nikada neću biti srećna
Refren.
- Artist:Alanis Morissette
- Album:So-Called Chaos