[Everything I Do] I Do It for You [Persian translation]

در چشمان من نگاه کن .خواهی دید

چه معنایی برای من داری

در قلبت جستجو کن،در روحت

و وقتی من را پیدا کردی دیگر جستجو نخواهی کرد

به من نگو که این ارزش تلاش کردن رو نداره

نمی تونی بهم بگی که این ارزش مردن رو نداره

تو می دونی که این حقیقت داره

هر کاری که انجام دادم برای تو بود

به درون قلب من نگاه کن

و میبینی که در آن چیزی برای مخفی کردن وجود نداره

من را به عنوان اون چیزی که هستم قبول داشته باش

زندگی من رو بگیر

من همه ی اینها را خواهم داد

من قربانی خواهم شد

به من نگو که این ارزش جنگیدن رو نداره

من نمیتونم کاری انجام دهم

تا به حال چیزی وجود نداشته که من به این اندازه بخواهم

تو می دونی که این حقیقت داره

هر کاری که انجام دادم برای تو بود

هیچ عشقی مثل عشق تو وجود نداره

و هیچ کس دیگری نمی توانست عشق بیشتری را نثار کنه

هیچ مکانی وجود نداره مگر اینکه تو اونجا باشی

در هیچ زمانی ، به هیچ عنوان

به من نگو که این ارزش تلاش کردن رو نداره

من نمیتونم کاری انجام دهم

تا به حال چیزی وجود نداشته که من به این اندازه بخواهم

من برای تو خواهم جنگید

من برای تو دروغ خواهم گفت

برای تو بر روی لبه ی بند راه خواهم رفت

آره!من برای تو می میرم!

تو می دونی

هر کاری که انجام می دهم

برای توست!

• Artist:Bryan Adams
• Album:Waking Up the Neighbours (1991)