Even Better Than the Real Thing [Romanian translation]

Mai dă-mi o șansă și vei fi mulțumită,

Mai dă-mi încă două șanse și nu vei fi refuzată.

Ei bine, inima mea este unde a fost întotdeauna,

Capul meu este undeva între,

Mai dă-mi încă o șansă, lasă-mă să fiu iubitul tău în seara asta.

Tu ești o ființă adevărată,

Da, ființă adevărată,

Tu ești o ființă adevărată,

O ființă adevărată, chiar peste, dragă.

Dă-mi o ultimă șansă și te voi face să cânți,

Dă-mi jumătate din șansa de a merge pe valurile pe care le aduci.

Ești un copil dulce, mistuit într-un roi de albine,

Care o să sufle prin tine ca o briză.

Dă-mi un ultim dans, vom aluneca pe suprafața lucrurilor.

Tu ești o ființă adevărată,

Da, ființă adevărată,

Tu ești o ființă adevărată,

O ființă adevărată, chiar peste, dragă.

Suntem liberi să zburăm pe cerul purpuriu,

Soarele nu ne va topi aripile în seara asta.

O, acum, o, da, ea vine aici,

Duceți-mă mai sus, mă duceți mai sus.

Tu ești o ființă adevărată,

Da, ființă adevărată,

Tu ești o ființă adevărată,

O ființă adevărată, chiar peste, dragă.

• Artist:U2
• Album:Achtung Baby (1991)