Eu Nasci Há Dez Mil Anos Atrás [Italian translation]

”Un giorno, in una strada della città

Ho visto un vecchietto

Seduto sul marciapiede

Con una ciotola di elemosina

E una chitarra in mano

La gente si fermò ad ascoltare

Lui ringraziò le monete

E cantò questa canzone

Che raccontava una storia

Che era più o meno così:”

Sono Nato!

Diecimila anni fa

E non c'è nulla in questo mondo

Che io non sappia bene... (2x)

Ho visto Cristo essere crocefisso

L'amore nascere ed essere assassinato

Ho visto le streghe prendendo fuoco

Per pagare i loro peccati

Ho visto!..

Ho visto Mosè

Attraversare il Mar Rosso

Ho visto Maometto

Cadere a terra in ginocchio

Ho visto Pietro negare Cristo

Per tre volte

Davanti allo specchio

Ho visto!...

Sono nato! (sono nato!)

Diecimila anni fa

(Sono nato 10 mila anni fa!)

E non c'è nulla in questo mondo

Che io non sappia bene...(2x)

Ho visto le candele

Accendersi al Papa

Ho visto Babilonia

Essere cancellata dalla mappa

Ho visto il Conte Dracula

Succhiando sangue nuovo

E nascondersi dietro al mantello

Ho visto!...

Ho visto l'arca di Noè

Attraversare i mari

Ho visto Salomone cantare

I suoi salmi al vento

Ho visto Zumbi 1 fuggire

Con i negri nella foresta

Per Quilombo dos Palmares 2

Ho visto!...

Sono nato! (sono nato!)

Diecimila anni fa

(Sono nato 10 mila anni fa!)

E non c'è nulla in questo mondo

Che io non sappia bene...(2x)

Ho visto il sangue

Che scorreva dalla montagna

Quando Hitler

Chiamo tutta la Germania

Ho visto il soldato

Che sognava l'amata

In un letto pieghevole

Ho letto!

Ho letto i simboli

Sacri di Umbanda 3

Sono stato bambino per

Poter danzare il girotondo

Quando tutti

Maledicevano il freddo

Ho fatto il letto in veranda...

Sono nato! (sono nato!)

Diecimila anni fa

(Sono nato 10 mila anni fa!)

E non c'è nulla in questo mondo

Che io non sappia bene...(2x)

No! No!

Ero insieme

Alle scimmie nella caverna

Ho bevuto il vino

Con le donne nella taverna

E quando la pietra

Crollò dallo scoglio

Anche io mi sono rotto la gamba

Anche io...

Sono stato testimone

Dell'amore di Rapunzel

Ho visto la stella di David

Brillare nel cielo

E per quelli che proveranno

Che sto mentendo

Tolgo il mio cappello...

Sono nato! (sono nato!)

Diecimila anni fa

(Sono nato 10 mila anni fa!)

E non c'è nulla in questo mondo

Che io non sappia bene...(3x)

1. Zumbi fu uno schiavo che diede inizio ad una rivolta nel 1800 2. Un rifugio che gli schiavi rivoltosi hanno costruito dopo essere scappati 3. Una religione di matrice africana diffusasi principalmente nella regione settentrionale del Brasile

• Artist:Raul Seixas