Et un jour une femme [Romanian translation]

Pentru a fi petrecut nopțile fără de somn, visand

Ce basme ar putea sa-si imagineze

După ce si-a pierdut copilăria ei în stradă

Iluzii dezamăgitoare trec neobservate

Sa cada mai jos decat praful

Si pe pamantul intreg

Vrand, apoi tacand

Sa se lasa pana la demnitatea sa

Fara sa intrebe nimic

Venim sa va finalizati

[Refren 1]:

Si intr-o zi o femeie

A carei privire va atinge

Va poarta pe umeri

Ca si cum ea poarta lumea

Si pana la sfarsitul fortei

Acoperindu-i coaja

Ranile tale cele mai adanci

Apoi, intr-o zi o femeie

Isi pune mana sa in a ta

Pentru a va vorbi de altcineva

Si pana la finalul ei insesi

Tu spui ca ea te iubeste

Prin iubirea pe care o inunda

Zi dupa zi iti da incredere

In toata rabdarea ei

Te pune de la inceput

Sa gasesti in sine un viitor, poate

Si totusi pofta de a fi

Ceea ce te asteapta

[Refren 2]:

Si intr-o zi o femeie

A carei privire va atinge

Va poarta pe umeri

Ca si cum ea poarta lumea

Si pana la sfarsitul fortei

Acoperindu-i coaja

Ranile tale cele mai adanci

Apoi, intr-o zi o femeie

Isi pune mana sa in a ta

Pentru a va vorbi de altcineva

Si pana la finalul ei insesi

Tu spui ca ea te iubeste

Prin iubirea pe care o inunda

Prin iubirea pe care o inunda

Si inr-o zi aceasta femeie

A carei priviri va atinge

Poarta pana la gura

Frontiera unei mici lumi

Si pana la capatul ei insesi

Ii da tot ce are

Fiecare pas, fiecare secunda

Si pana la capatul lumii

Si pana la capatul lumii

[Vorbit]

Si pana la capatul lumii

Pentru ca ea poarta lumea

• Artist:Florent Pagny
• Album:Châtelet Les Halles