Et si tu n'existais pas [Arabic translation]

إذا لم تكن موجودًا

قل لي ما الداعي من وجودي

لأعيش في هذا العالم من دونك

بدون أمل وبدون ندم

إذا لم تكن موجودًا

سأحاول رسم الحب

كرسام يرى بين يديه

ولادة ألوان النهار

ويتسائل متعجبًا عنها

إذا لم تكن موجودًا

قل لي لمن سأعيش

فكل من مر بي عابر سبيل

لم يسكن قلبي

إذا لم تكن موجودًا

سأكون نقطة واحدة

في هذا العالم الذي يأتي ويذهب

سأشعر بالضياع

وأحنُ إليك

إذا لم تكن موجودًا

قل لي كيف سأكون

سأكون أنا

لكنني لن أكون

إذا لم تكن موجودًا

أعتقد أنني كنت سأجد

سر الحياة

فقط لي رسمك

والنظر إليك

إذا لم تكن موجودًا

قل لي لماذا أنا موجود

قل لي ما الداعي من وجودي

بدون أمل وبدون ندم

إذا لم تكن موجودًا

سأحاول رسم الحب

كرسام يرى بين يديه

ولادة ألوان النهار

ويتسائل متعجبًا عنها

• Artist:Joe Dassin
• Album:Joe Dassin (1975)