Esquina do Pecado [English translation]

As a favor, leave me alone!

Don't shame me, I ask you!

Not even your pity

I deserve now

I took only missteps

Fleeing from your path

Now I want to return

But I no longer know the way

Corner of sin, ground so trodden,

Oh gloomy path!

Where in love I lost myself,

Thinking it was happiness!

Corner of sin

Remembering the past,

I say and don't lie,

I'm not sure if what I feel

Is remorse or longing!

You want to guide me until when

Think about what will be later,

The streets where I walk

There's no room for both of us!

Quickly leave my side!

Go ahead, I'll stay here!

I'am on the corner of sin,

Where one day I lost myself!

• Artist:Amália Rodrigues