Entre tú y mil mares [Italian translation]

Non ho più paura di te,

ormai tutta la mia vita sei tu,

vivo il tuo respiro che resta qui

e che… consumo un giorno dopo l’altro.

Non posso più dividermi tra te e mille mari,

adesso non posso stare ferma e aspettarti.

Io, che sarei stata per te…

in qualsiasi città lontana,

sola per istinto, sapendo amarti,

sola, e per sempre insieme a te,

non posso più dividermi tra te e mille mari,

adesso non posso essere stanca di aspettarti.

No! Vita mia, no… non lo sopporto, amore,

o torni o resti lì… io non vivo più,

non sogno più… ho paura… aiutami!

Vita mia, non… ti credo, amore,

te ne vai da me e mi giuri

ancora che è… l’ultima volta,

è meglio che non mi fidi!

Cerco nella notte, in ogni stella, il tuo riflesso

ma tutto questo non mi basta… ora sto crescendo!...

No! Vita mia, no… non lo sopporto, amore,

o torni o resti lì… io non vivo più,

non sogno più… ho paura… aiutami!

Vita mia, non… ti credo, amore,

te ne vai da me e mi giuri

ancora che è… l’ultima volta,

è meglio che non mi fidi!

Non posso più dividermi tra te e mille mari,

adesso non posso stare ferma e aspettarti.

Non posso più dividermi tra te e mille mari.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Entre tú y mil mares (2000)