Enter Sandman [Romanian translation]

Spune-ţi rugăciunea, micuţule,

Nu uita, fiule,

Să îi aminteşti pe toţi.

Te învelesc, eşti cald pe dinăuntru,

Te feresc de păcate

Până când vine Moş Ene.

Să dormi cu un ochi deschis,

Ţinând perna strâns.

Iese lumina,

Intră noaptea,

Ia-mă de mână,

Am pornit către tărâmul de nicăieri, de nicăieri.

Ceva nu-i în regulă, stinge lumina,

În seara asta sunt gânduri grele

Şi nu sunt cu Albă-ca-Zăpada.

Vise cu război, vise cu mincinoşi,

Vise cu focul balaurului

Şi cu lucruri care muşcă.

Să dormi cu un ochi deschis,

Ţinând perna strâns.

Iese lumina,

Intră noaptea,

Ia-mă de mână,

Am pornit către tărâmul de nicăieri, de nicăieri.

Acum mă culc,

Mă rog la Domnul să aibă grijă de sufletul meu,

Dacă e să mor în somn

Mă rog la Domnul să mă duc la El.

Taci, copilaş, nu zice nimic

Şi nu băga în seamă zgomotul pe care-l auzi,

E doar monstrul de sub patul tău,

Din şifonierul tău, din mintea ta.

Iese lumina,

Intră noaptea,

Fir de nisip.

Iese lumina,

Intră noaptea,

Ia-mă de mână,

Am pornit către tărâmul de nicăieri, de nicăieri.

• Artist:Metallica
• Album:Metallica (1991)