Танго разбитых сердец [English translation]

Tango, tango, this is tango, tango,

tango, tango, this is tango, tango.

Tango, tango, this is tango, tango,

tango, tango, this is tango, tango.

Tango, tango, this is tango, tango,

tango, tango, this is tango, tango.

Wait! To the lonely moon

clouds return from afar,

and I know how long is their journey.

Wait! And when the wait is over, you’ll finally realize

that into the barely opened door walked in

just the tango of the shattered hearts.

Life flashed by like a glittering ball,

but I didn’t get to attend it,

yet you know how I had waited for you,

how I waited for you.

Tango, tango, this is tango, tango.

I throw myself into the night - so I could catch you,

And tell you that it’s possible to get it all back,

And even if it’s late - it is not the end.

Tango, tango, this is tango, tango.

But, what flies toward me are just sprays of ice,

And already it seems to me that I’m taking the wrong path,

And I’m twirling in the circle of enjoined rings,

Because it’s tango - tango of the broken hearts.

Life flashed by like a glittering ball,

but I didn’t get to attend it,

yet you know how I had waited for you,

but the waves washed away sandcastles,

And the empty shore’s only sound -

Just the tango of the shattered hearts.

Tango, tango, this is tango, tango,

Tango, tango, this is tango, tango.

I throw myself into the night - so I could catch you,

But I realize that I’m standing, unable to run.

I realize today already happened yesterday.

Tango, tango, this is tango, tango.

And I am not the same as the one who knew you,

Everything I have, I would split in half,

And send there, where the wind carries over the waves

Tango, tango, this is tango, tango.

Tango, tango, this is tango, tango,

tango, tango, this is tango, tango.

Tango, tango, this is tango, tango,

tango, tango, this is tango, tango.

Tango, tango, this is tango, tango,

tango, tango, this is tango, tango.

Tango, tango, this is tango, tango.

• Artist:Valery Leontiev