Вернисаж [Vernisazh] [Dutch translation]

Bij toeval kwam ik u op vernissage tegen.

Maar u was niet met mij , wel met de ander.

Het vernissage was mooi, toch strallen jouw ogen mooier.

Maar u was niet met mij , wel met iemand anders

Ik zoek sindsdien bij u toevlucht. U bent iemand waar ik op zoek.

Maar u was met iemand anders.

En ik bessef het elke keer dat ik bijna voor u gevallen ben.

Maar u was met de ander.

Ach vernissage die vernissage.

Wat is het mooi portret.

Wat is het mooi landschap.

Hier is de winteravond afgebeeld en hier is de zomer hitte.

Hier zie ik lenters Venice.

Ach vernissage die vernissage.

Wat is het mooi portret.

Wat is het mooi landschap.

Hier staat iemand in profiel en ook in anfas.

Maar ik kijk , ik kijk naar u.

U bent mijn verwarring en mijn verdriet.

U bent mijn droom dat ik nooit vergeet,

Toch bent u hier met de ander.

U bent mijn hoop d'r helder licht. Ik liep naar u toe zoveel jaren.

Toch bent u hier met de ander.

De martelaar van ons- de vernissage.

Toch bent u hier met iemand anders.

Op deze schilderijen tentoonstelling is er een schilderij ontbreekt waar wij samen zijn en u bent wel bij mij.

Ach vernissage die vernissage.

Wat is het mooi portret.

Wat is het mooi landschap.

Hier is de winteravond afgebeeld en hier is de zomer hitte.

Hier zie ik lenters Venice.

Ach vernissage die vernissage.

Wat is het mooi portret.

Wat is het mooi landschap.

Hier staat iemand in profiel en ook in anfas.

Maar ik kijk , ik kijk naar u.

Toch bent u hier met de andere.

Op deze schilderijen tentoonstelling is er een schilderij ontbreekt waar wij met een twee zijn.

Ach vernissage die vernissage.

Wat is het portret mooi.

Wat is het landschap mooi.

Hier is de winteravond , hier is de zonnenhitte.

En hier is lenterse Venice.

Ach vernissage die vernissage.

Wat is het portret mooi.

Wat is het landschap mooi.

Hier staat iemand in profiel en ook in anfas.

Maar ik kijk , ik kijk naar u.

Ach vernissage die vernissage.

Wat is het portret mooi.

Wat is het landschap mooi.

Hier is de winteravond , hier is de zonnenhitte.

En hier is lenterse Venice.

Ach vernissage die vernissage.

Wat is het portret mooi.

Wat is het landschap mooi.

Hier staat iemand in profiel en ook in anfas.

Maar ik kijk , ik kijk naar u.

• Artist:Laima Vaikule