Kapteinis [Russian translation]
Kapteinis [Russian translation]
Man nav vērts tevi iet atkal meklēt
Un nav vērts man tev solīt nekā
Varu gaidīt un gaidīt un gaidīt
Dzīvi dzīvojot tikai kaut kâ
Vientulīgi dzied mēness aiz loga
Tālumā kaut kur nozvanās zvans
Atkal pamostos viena no rīta
Kur gan esi tu, kapteini mans?
Pret vēju, vēju, vēju
Pret vēju laiva skrien
Es eju, eju, eju
Bez tevis kâ arvien
Pret vēju, vēju, vēju
Dzied kuģa lielais zvans
Es eju, eju, eju
Bez tevis, mīļais mans
Zinu, tu esi tur, kur tev jābūt
Tur ir viss, kas vien pasaulē ir
Portoprensā, tâpatas kâ Rīgā
Tā ir jūra, kas atkal mūs šķiŗ
Un vienalga – vai saule vai lietus
Agrā rītā vai pusnaktī jau
Grūti mīlēt pār deviņām jūrām
Mīlēt cilvēku, kuŗa šeit nav
Pret vēju, vēju, vēju
Pret vēju laiva skrien
Es eju, eju, eju
Bez tevis kâ arvien
Pret vēju, vēju, vēju
Dzied kuģa lielais zvans
Es eju, eju, eju
Bez tevis, mīļais mans
- Artist:Laima Vaikule