Человек Дождя [English translation]

Мы идем по краю ночи,

И тебя целую я,

Но кто-то плачет и хохочет,

И грустно смотрит на меня -

Человек дождя,

Человек дождя.

Дождь разбился о дорогу,

А в том разбившемся дожде

И струится, и смеется,

И танцует на воде -

Человек дождя,

Человек дождя.

А мы любили, как хотели,

А мы любили, как умели,

Но зачем мои надежды ты украл, уходя,

Человек дождя?

И я тебя винить не буду,

И скоро я тебя забуду,

Ведь давно мои надежды ты украл, уходя,

Человек дождя,

Человек дождя,

Человек дождя.

Ты опять снимаешь платье,

Надеваешь темноту,

Я хочу поймать тебя в объятья,

Но ловлю лишь пустоту.

Я теряю тебя,

Я теряю тебя.

Капли на твоих ресницах,

Хлещет по стеклу вода.

Может это все мне снится?

Ведь я не звал тебя сюда,

Человек дождя,

Человек дождя,

Человек дождя.

А мы любили, как хотели,

А мы любили, как умели,

Но зачем мои надежды ты украл, уходя,

Человек дождя?

И я тебя винить не буду,

И скоро я тебя забуду.

Ведь давно мои надежды ты украл, уходя,

Человек дождя,

Человек дождя,

Человек дождя.

Человек дождя,

Ты прячешься в осколках зеркал.

Человек дождя,

Я в себя тебя не пускал.

Человек дождя,

Человек дождя,

Я тебя не искал, и не ждал,

И не знал, и не звал.

А мы любили, как хотели,

А мы любили, как умели,

Но зачем мои надежды ты украл, уходя,

Человек дождя?

И я тебя винить не буду,

И скоро я тебя забуду,

Ведь давно мои надежды ты украл, уходя,

Человек дождя,

Человек дождя,

Человек дождя!

• Artist:Valery Leontiev