End of All Hope [Greek translation]

Eίναι το τέλος της κάθε ελπίδας

να χάσεις το παιδί, την πίστη

να δώσεις τέλος σε όλη την αθωότητα

να είσαι κάποιος σαν εμένα

Αυτή είναι η γέννηση της κάθε ελπίδας

να έχεις ό,τι είχα εγώ κάποτε

αυτή η ζωή ασυγχώρητη

θα τελειώσει με γέννηση

καμία προθυμία για να ξυπνήσω για αυτή την αυγή

για να δω ακόμα ένα μαύρο τριαντάφυλλο να γεννιέται

το νεκροκρέβατο σιγά σιγά σκεπάζεται με χιόνι

Άγγελοι, έπεσαν πρώτοι αλλά εγώ είμαι ακόμη εδώ

μοναχική καθώς πλησιάζουν

στον παράδεισο το αριστούργημά μου επιτέλους θα τραγουδηθεί

Eίναι το τέλος της κάθε ελπίδας

να χάσεις το παιδί, την πίστη

να δώσεις τέλος σε όλη την αθωότητα

να είσαι κάποιος σαν εμένα

Πληγωμένο είναι το ελάφι που πηδάει ψηλότερα

και η πληγή μου κόβει βαθιά

σβήσε το φως και άσε με να τραβήξω το βύσμα

Eίναι το τέλος της κάθε ελπίδας

να χάσεις το παιδί, την πίστη

να δώσεις τέλος σε όλη την αθωότητα

να είσαι κάποιος σαν εμένα

Αυτή είναι η γέννηση της κάθε ελπίδας

να έχεις ό,τι είχα εγώ κάποτε

αυτή η ζωή ασυγχώρητη

θα τελειώσει με γέννηση

Mανδύας χωρίς πρόσωπο

τελευταία επιθυμία χωρίς προσευχή

τέλος της ελπίδας

τέλος της αγάπης

τέλος του χρόνου

τα υπόλοιπα είναι σιωπή

Mανδύας χωρίς πρόσωπο

τελευταία επιθυμία χωρίς προσευχή

τέλος της ελπίδας

τέλος της αγάπης

τέλος του χρόνου

τα υπόλοιπα είναι σιωπή

Eίναι το τέλος της κάθε ελπίδας

να χάσεις το παιδί, την πίστη

να δώσεις τέλος σε όλη την αθωότητα

να είσαι κάποιος σαν εμένα

Αυτή είναι η γέννηση της κάθε ελπίδας

να έχεις ό,τι είχα εγώ κάποτε

Eίναι το τέλος της κάθε ελπίδας

να χάσεις το παιδί, την πίστη

να δώσεις τέλος σε όλη την αθωότητα

να είσαι κάποιος σαν εμένα

Eίναι το τέλος της κάθε ελπίδας

να χάσεις το παιδί, την πίστη

το τέλος κάθε ελπίδας!

• Artist:Nightwish
• Album:Century Child (2002)