En Équilibre [Finnish translation]

Ei ole helppoa seurailla tuulta

Myydä sääkauppiaille savea

Ja virittää vieraiden1 välille lankoja

Ja säilyttää tasapaino

Ei ole helppoa seurata seuraavia,

Pysyä alttiina vasten virtauksia

Taidetaan riutua joskus, usein niin

Että on mennä tasapaino

(Kerto:)

Sitä tekee sen minkä voi (mmm) ei aina parhaiten vaan

Kaiken minkä voi (mmm mmm) kaiken (x2)

Ei ole helppoa arvata kuinka ihmiset

Voivat käsittää väärin silmänräpäyksen2

Sanat särkyvät helposti ja särkevät myös

Ja sekoittavat tasapainon

Ei ole helppoa olla yksinäinen sadan

Joukossa, suosia pakoa, juosta pois

Taidetaan innostua, taidetaan yllättää

Pysyä tasapainossa

(Kerto x2)

Ei ole helppoa olla yksinäinen sadan

Joukossa, suosia pakoa, juosta pois

Taidetaan innostua, taidetaan yllättää

Pysyä tasapainossa

1. lyhempi sana kuin "ohikulkijoiden"2. näin ehkä merkitys välittyy oikein, vaikka lauseen subjekti eli tekijä onkin tosiasiassa silmänräpäys

• Artist:Carrousel
• Album:En Équilibre