Emperatriz de mis sueños [Serbian translation]

Pustivši srcu

da slobodno leti

vraćam se bez duše,slomljena

skoro pa neprimjetna.

Zašto stvari u ljubavi

imaju okus slatke boli

koja nas obilježi

zbog igranja sa vatrom?

Tamo gdje niko ne može

ja pronalazim put

i sudbini uzimam

sve što mi pripada.

Uklanjajući svaki ožiljak iz

svog života postala sam

kraljica i gospodarica svakog trenutka

jedina vlasnica svojih osjećaja.

Carica vlastitog života

Dođi i nauči me da vjerujem

da ovaj život još može biti

nešto više od prazna mjesta.

Dragi moj,

prigrli mi dušu

podigni moje razbijene komadiće

nek izađu na vidjelo za sva vremena

tvoji poljupci svud po meni

i postani vjetar

koji ispunjava moje snove.

I kada je tamna noć ja

postajem mjesec

i ako postoje pustinje za preći

Postajem vlastita kiša.

Uklanjajući svaki ožiljak iz

svog života postala sam

kraljica i gospodarica svakog trenutka

jedina vlasnica svojih osjećaja.

Carica vlastitog života

Carica svojih snova

Carica svojih snova

• Artist:Mónica Naranjo
• Album:Emperatriz: Original Soundtrack (2012)