Кони привередливые [Koni priveredlivye] [Norwegian translation]

Rir på kanten, ser mot avgrunnen til jeg trekkes ut på stupet

Pisker hestene tilbake til det knyter seg i strupen

Hiver etter pusten, drikker vind og eter skodde

Er i dødens sikre favntak: Tenk på alt jeg ikke nådde

Langsommere hester, åh, trav langsommere nå

Lunefulle hester - gå

Bare blås i pisken min - gå hvor dere vil

Hva fikk jeg gjort - ingenting

Sangen min - ingenting

Men jeg synger en sang

Og - gir hestene vann

Står litt før jeg faller

Og vil leve, leve, leve

Som et sandkorn blåses bort i en orkan skal jeg gå heden

Og i rasende galopp drar mine hester meg bort i sleden

Åh, trav langsommere hester, hør jeg sverger, ber og tigger

Om at veien må bli lengre bort dit der de andre ligger

Langsommere hester, åh, trav langsommere nå

Lunefulle hester - gå

Bare blås i pisken min - gå hvor dere vil

Hva fikk jeg gjort - ingenting

Sangen min - ingenting

Men jeg synger en sang

Og - gir hestene vann

Står litt før jeg faller

Og vil leve, leve, leve

Det var alt. Gud har bestemt at jeg skal ut av menneskevrimlen

Og med ondskapsfulle stemmer synger englene i himlen

Eller er det hestebjellas ville klang av sorg i denne stunden

Eller er det meg som skriker før jeg styrter ned mot bunnen

Langsommere hester, langsommere nå ...

• Artist:Vladimir Vysotsky