Els amants de Sant Joan [Polish translation]

Nie wiem, po co iść na świętojańską zabawę,

och, moja muzo! Pocałowałaś mnie tylko raz

i to wystarczyło, bym wpadł w sidła.

Co zrobić, by nie stracić głowy?

Złapany w zuchwałą pułapkę,

z łatwością usłyszysz słowa miłości,

wypowiadane oczami.

A ja, który tak ją kochałem

i była dla mnie ozdobą nocy świętojańskiej,

idę bezwolnie, zniewolony jej pocałunkami.

Nie zastanawiając się wiele,

podarowałem jej całe moje życie.

Byłem głupi, myśląc,

że ona mogłaby się zakochać.

Co zrobić, by nie stracić głowy?

Złapany w zuchwałą pułapkę,

z łatwością usłyszysz słowa miłości,

wypowiadane oczami.

A ja, który tak ją kochałem

i była dla mnie ozdobą nocy świętojańskiej,

idę bezwolnie, zniewolony jej pocałunkami.

A ja, który tak ją kochałem

i była dla mnie ozdobą nocy świętojańskiej,

idę bezwolnie, zniewolony jej pocałunkami.

Idę bezwolnie, zniewolony twymi pocałunkami.

Idę bezwolnie, zniewolony twymi pocałunkami.

Idę bezwolnie, zniewolony twymi pocałunkami.

• Artist:Els Catarres