Elastic Heart [Bengali translation]

এবং আরও একজন ঝড়ে পড়লো

ও, কেন আমি ভালবাসা জয় করতে পারি না?

এবং আমরা ভেবেছিল আমরা এক

আমি এই যুদ্ধে যেতে চেয়েছিলাম কোন অস্ত্র ছাড়াই

এবং আমি চেয়েছিলাম, আমি চেয়েছিলাম

কিন্তু সেখানে অনেক বাঁধা ছিল

এবং আরও একজন ঝড়ে পড়লো

হ্যাঁ, পরিষ্কার জেনে রাখো আমি কাউকে বিশ্বাস করি না

তুমি আমাকে ভাঙতে পারোনি

আমি এখনও শান্তির জন্য লড়াই করছি

আমার চামড়া পুরু এবং ইলাস্টিক হার্ট

কিন্তু তোমার ব্লেড হয়তো একটু বেশিই ধার

যতক্ষণ না আমাকে জোরে টানছো

আমি ভেঙ্গে পড়তে পারি এবং অনেক দ্রুত চলি

কিন্তু তুমি আমাকে ভেঙ্গে পড়তে দেখবে না

কারণ আমার আছে ইলাস্টিক হার্ট

কারণ আমার আছে ইলাস্টিক হার্ট

কারণ আমার আছে ইলাস্টিক হার্ট

আমি রাত জেগে কাটাবো

জেনে রাখো আমি চোখ বুজবো না

এবং আমি জানি আমি টিকে থাকতে পারবো

আমি নিজেকে বাঁচাতে আগুণের মধ্যে দিয়ে হেঁটে যাবো

এবং আমি চাই, আমি আমার জীবন চাই

আমি সব করছি যা আমি করতে পারি

এবং আরও একজন ঝড়ে পড়লো

খুব কঠিন এরকম কাউকে হারানো

তুমি আমাকে ভাঙতে পারোনি

আমি এখনও শান্তির জন্য লড়াই করছি

আমার চামড়া পুরু এবং ইলাস্টিক হার্ট

কিন্তু তোমার ব্লেড হয়তো একটু বেশিই ধার

যতক্ষণ না আমাকে জোরে টানছো

আমি ভেঙ্গে পড়তে পারি এবং অনেক দ্রুত চলি

কিন্তু তুমি আমাকে ভেঙ্গে পড়তে দেখবে না

কারণ আমার আছে ইলাস্টিক হার্ট

আমার চামড়া পুরু এবং ইলাস্টিক হার্ট

কিন্তু তোমার ব্লেড হয়তো একটু বেশিই ধার

যতক্ষণ না আমাকে জোরে টানছো

আমি ভেঙ্গে পড়তে পারি এবং অনেক দ্রুত চলি

কিন্তু তুমি আমাকে ভেঙ্গে পড়তে দেখবে না

কারণ আমার আছে ইলাস্টিক হার্ট

আমার চামড়া পুরু এবং ইলাস্টিক হার্ট

কিন্তু তোমার ব্লেড হয়তো একটু বেশিই ধার

যতক্ষণ না আমাকে জোরে টানছো

আমি ভেঙ্গে পড়তে পারি এবং অনেক দ্রুত চলি

কিন্তু তুমি আমাকে ভেঙ্গে পড়তে দেখবে না

কারণ আমার আছে ইলাস্টিক হার্ট

কারণ আমার আছে ইলাস্টিক হার্ট

• Artist:Sia
• Album:1000 Forms of Fear (2014)