El lugar que me vio nacer [English translation]

If I go back in time, it rains memories on my mind, once more

and I find the memories in which I could reach happiness,

as also moments in which I knew very well what was crying,

and I learnt to be brave... to go on.

I had to grow up, even though, maybe

there was immaturity in me

I had to become strong and face what I never imagined

and here I am, no scratches, despite what I had to suffer

but, while remembering,

you live again.

Despite I got through a thousand barriers,

I can't part with 1 what my frontiers lock up,

I have my sould attach to every detail, evey full-moon,

I'm the tree that even though it grows, it's still part of its land

and despite I found a new world out of its borders,

that I learnt to survive and to be happy my way

I still have the dream to come back...

to the place which saw my birth.

Life has taught me why to win you have to lose,

also what it feels like when you have to start again once more,

and here I am, no scratches and willing, as always, to continue,

but, while remembering... you live again.

1. Duda

• Artist:Erika Ender