El último vals [Italian translation]

Accade quasi sempre

che quando qualcosa muore

nasce la nostalgia

che cerca un cuore.

Ma il mio cuore è strano

e nonostante sia disordinato

è impermeabile al dolore.

La felicità è un trucco del viso,

che sorride cortese

da quando non ci sei.

Sarai sempre

il benvenuto qui,

nella mia lista di ossessioni,

di nomi da dimenticare.

Come potrò ricordarti senza guardare indietro?

Non dimenticherò mai l’ultimo valzer.

Quando tutto sarà finito

e parlerà il silenzio,

solo le tue pupille sapranno che era vero.

E tra i pezzi di vetro

di questa sera, è qui

che abbiamo cominciato a sognare.

La felicità è un trucco del viso,

che sorride cortese

da quando non ci sei.

Sarai sempre

il benvenuto qui,

nella mia lista di ossessioni,

di nomi da dimenticare.

Come potrò ricordarti senza guardare indietro?

Non dimenticherò mai l’ultimo valzer.

Sarai sempre

il benvenuto qui,

nella mia lista di ossessioni,

di nomi da dimenticare.

Come potrò ricordarti senza guardare indietro?

Non dimenticherò mai l’ultimo valzer.

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:A las cinco en el Astoria (2008)