El Drac de Na Coca [Spanish translation]

Por la calle de Sa Portella,

cuando la noche cae,

dicen que allí sale una bestia;

¡Dios nos libre!

Se traga las criaturas

¡Dios nos libre!

Las madres de Sa Portella

lloran de espanto.

Dijeron que la nave

de un viejo negociante

que iba y venía

de Mallorca a Argel,

traigo de un viaje

un huevo fecundado.

Y nació el dragón:

feroz carnívoro.

Por la calle de Sa Portella

¡Dios nos libre!

las noches huelen a miedo,

algas y sal.

Dicen que llega de Alcúdia

Bartolomeo Coc, caballero,

joven y galante,

cuando la noche cae.

De noche viene de Alcúdia,

-galante caballero,

para ver a la dama:

rosa de febrero.

I allá tiene que combatir

en medio de la calle

hasta que quede en trozos

del dragón carnívoro.

Por la calle de Sa Portella,

cuando el alba amanece,

la lluvia borra la sangre

color de menta.

• Artist:Maria del Mar Bonet