Einsamer Stern [English translation]

There's a lone star up in the sky.

Our love lives there so far away.

I haven't seen you for a long time.

I also no longer think about you at all.

I can once again walk tall.

I wasn't able to do that a few weeks ago.

You said you have a different one.

I said I don't care.

You will continue wandering endlessly

and it was a free fall for me.

I can't live without you.

I thought that wasn't the case.

There's a lone star up in the sky.

Our love lives there so far away.

This is how a sun merely became a cold planet,

which exists light years away in the night sky.

And I look at the small star in the sky from

time to time.

Then I think about you, I still do that gladly.

Every glance up above reminds me of the fact

that there are things that can't be held.

I thought I had to die

when you said it was over.

There was only a pile of shards around me.

I thought I would never come out of there.

In doing so, my whole life actually started

when you left.

And there's a lone star up in the sky.

Our love lives there so far away.

This is how a sun merely became a cold planet,

which exists light years away in the night sky.

And I look at the small star in the sky from

time to time.

Then I think about you, I still do that gladly.

Every glance up above reminds me of the fact

that there are things that can't be held.

Therefore, I think about you quietly sometimes,

because I can't completely forget about you.

A star is a star and not a black hole.

It will always be that way.

Dammit, I still love you.

And there's a lone star up in the sky.

Our love lives there so far away.

This is how a sun merely became a cold planet,

which exists light years away in the night sky.

And I look at the small star in the sky from

time to time.

Then I think about you, I still do that gladly.

Every glance up above reminds me of the fact

that there are things that can't be held.

• Artist:Matthias Reim
• Album:Unendlich - Die Geschenk-Edition