Einsamer Abend [Russian translation]

Die Stille sickert leis durch Türritzen.

Durch meine Stube kriecht die Einsamkeit

Und bleibt dann stumm auf kahlen Bänken sitzen.

Der Abend lässt sich heute sehr viel Zeit.

Tief schweigt der Raum. Nur müßige Dielen knarren.

Die Ecken sind mit Schatten angefüllt.

Ich bin allein mit meinem Spiegelbild,

Man soll im Dunkeln nicht in Spiegel starren …

Da draußen hält der Regen Monolog

Und spielt mit dem Applaus der Fensterscheiben.

Man blättert gelangweilt im Katalog.

Wie kann man in der Großstadt trotzdem einsam bleiben?!

• Artist:Mascha Kaléko