Ein Kompliment [Greek translation]

Όπως θα έλεγε κανείς,

είσαι ο προορισμός ενός μακρινού ταξιδιού,

η τελειωποίηση του καλύτερου τρόπου,

σε ήσυχες στιγμές σιγανή,

η αφρόκρεμα του κύματος του ενθουσιασμού,

ανηφορικά, η κινητήριος δύναμή μου και η φόρα μου.

Ήθελα μονάχα να σου πω

ότι είσαι για μένα ό,τι μεγαλύτερο

κι να σιγουρευτώ, αν αισθάνεσαι το ίδιο κι για μένα

αν αισθάνεσαι το ίδιο.

Όπως θα έλεγε κανείς,

είσαι η γωνία μου του chillout,

οι ημέρες αργίας κάθε χρονιά,

ο τομέας γλυκισμάτων στο σουπερμάρκετ,

η λύση, όταν κάτι πάει στραβά,

τόσης αξίας, ώστε να το χρησιμοποιήσεις ευχαρίστως με οικονομία,

κι τόσης ομορφιάς, ώστε ποτέ να μη θες να σου λείψει.

• Artist:Sportfreunde Stiller
• Album:Die gute Seite, 2002 (The good side, Motor/ Universal Music) Track 3 of 12