Ein bisschen Frieden [Romanian translation]

Ca o floare la început de iarnă

Și ca un foc în vântul înghețat,

Ca o păpușă nemaidorită de nimeni,

Așa mă simt în unele zile.

Apoi mă uit la norii ce sunt deasupra noastră

Și aud țipetele păsărilor în vânt.

Cânt un cântec din teama de-ntuneric

Și sper că nimic rău n-o să se-ntâmple.

Un strop de pace, un strop de soare

Pentru acest pământ pe care trăim.

Un strop de pace, un strop de bucurie,

Un strop de căldură, asta-mi doresc.

Un strop de pace, un strop de visare,

Și ca oamenii să nu plângă așa des.

Un strop de pace, un strop de iubire,

Ca să nu-mi pierd speranța niciodată.

Știu, cântecele mele nu vor schimba multe,

Sunt doar o fată care spune ce simte.

Numai că sunt neajutorată, o pasăre în vânt,

Care a observat că furtuna începe.

Un stop de pace, un strop de soare

Pentru acest pământ pe care trăim.

Un strop de pace, un strop de bucurie.

Un strop de căldură, asta-mi doresc.

Un strop de pace, un strop de visare,

Și ca oamenii să plângă așa des.

Un strop de pace, un strop de iubire,

Ca să nu-mi pierd speranța niciodată.

Cântă cu mine un cântecel,

Ca lumea să trăiască în pace!

Cântă cu mine un cântecel,

Ca lumea să trăiască în pace!

• Artist:Nicole
• Album:Ein bißchen Frieden