E tu [Hungarian translation]

Hányszor guggoltunk le

Hogy a tengert hallgassuk

Lélegzetvisszafolytva

Az ujjammal követtem az arcod vonalát

Miközben a szél halkan simogatta

A ruhádat

És te,

Te, a pillantásokból

És őszinte mosolyokból alkotott

És én,

Én mezítláb

Megérintettem a hajad

Majd megálltunk, hogy

Egy hangyával játsszunk

Aztán behúnyjuk a szemünk

És ne gondolkodjunk többet

Te is fázol

Te is fázol

Az éj sötétjébe

rejtve

Néhány csillag és egy hirtelen borzongás

A bőrödön

Boldogan, lélekszakadva futottunk

Versenyezve, (csak) hogy lássunk

Ki marad hátra

És te,

Te, egy sóhajban

Minden gondolatomban (ott vagy)

És én

Csendben maradtam

Hogy ne rontsak el semmit

Az ajkaidat csókoljam

Egy fűszállal

És felfedeztem, hogy sokkal szebb vagy

Égbe meredő hajjal

És nekem így jobban tetszel,

Nekem így jobban tetszel

Talán a szerelem vagy

És most, hogy nem vagy itt, te,

Egyedül te, mindig te

Dobogsz

A szívem mélyén

Én pedig mit meg nem tennék, ha

Most nem lennél, hogy

Kitaláljam ezt a szerelmet

Játékból ruhában vetettük magunkat a tengerbe

Egy csók, egy másik, és még egy

Mert nem tudtam kimondani,

Hogy te,

Te, sápadt és édes,

Már akkor mindent jelentettél (nekem)

Nem hittem el,

Ezért erősen szorítottalak (magamhoz)

Átázott ruhában

Ott maradni bolondozni

Aztán csodálkozva állni meg

Ezt akarnám, ezért

Szükségem van rád

Szükségem van rád

Szeress egy kicsit

Most, hogy nem vagy itt, te,

Egyedül te, mindig te

Dobogsz

A szívem mélyén

Én pedig mit meg nem tennék, ha

Most nem lennél, hogy

Kitaláljam ezt a szerelmet

• Artist:Claudio Baglioni