E da qui [Bosnian translation]

Prijatelji zauvijek

duži zagrljaji

muzika, knjige, otvarati poklone

daleka putovanja koja čine da sanjaš

filmovi koji ti ostaju utisnuti u srcu

pogledi i onaj trenutak prije poljupca

zvijezde padalice, miris vjetra

život ostaje najljepša stvar koju imam

stisak ruke

tvoj sin što se smije

kiša augusta

i šum mora

čaša vina zajedno s tvojim ocem

pomoći nekome da se osjećaš bolje

i zatim voditi ljubav ispod mjeseca

pogledati se i ponovo to učiniti intenzivnije nego prije

život ostaje najljepša stvar koju imam...

i odavde

nema ništa prirodnije nego

zaustaviti se na trenutak da razmisliš

da male stvari su one istinske

i ostaju unutar tebe

i čine da osjetiš toplotu

i to je onaj jedini razlog

da se gleda naprijed i shvati

da zapravo ti one govore ono što si

lijepo je sanjati o boljem životu

ispravno je pokušati ozbiljno to učiniti

da se ne potroši niti jedna sekunda

i osjetiti da sam i ja dio svijeta

i sa ovom pjesmom govorim ono što od uvijek znam

da život ostaje najljepša stvar koju imam...

i odavde

nema ništa prirodnije nego

zaustaviti se na trenutak da razmisliš da male stvari

su one istinske, živiš ih, osjetiš ih, i ti

svaki dan ćeš sebi polagati račun da si živ

za prkos vremenu (uprkos vremenu)

one stvari što imaš unutra imaćeš ih pored sebe

i nećeš ih ostaviti nikad (i ne ostavljaš ih nikad)

i nećeš ih ostaviti nikad (i ne ostavljaš ih nikad)

one govore ko si ti....

• Artist:Nek (Italy)
• Album:E da qui - Greatest Hits 1992-2010