Surviving the Game [Thai translation]

เป็นมากกว่าผู้ชนะ

คุณต้องเรียนรู้ที่จะสนุกไปกับความเจ็บปวด

ถ้าหากว่าคุณต้องการที่จะอยู่รอดในการแข่งขัน

คุณสามารถพยายามสยบฉันได้ (เอาชนะฉัน)

คุณไม่รู้หรอกว่านี่คือความเจ็บปวดที่จะหล่อเลี้ยงฉัน (หล่อเลี้ยงฉัน)

และฉันจะตอบแทนคืนในสิ่งที่คุณทำต่อฉัน (เพื่อ)

เพราะว่าฉันเกิดมาเพื่อสิ่งนี้

กระดูกทุกซี่ที่คุณกำลังหักให้แตกสลาย (ทำลาย)

คุณแสร้งทำเป็นว่าคุณคือคนที่สามารถช่วยฉันได้ (ช่วยฉัน)

ตอนนี้ฉันนำกลับคืนมา นี่ไม่เคยเป็นของคุณ (ไม่เคยเป็นของคุณ)

ฉันกำลังต่อสู้

ต่อสู้เพื่อจุดมุ่งหมายของฉัน

ให้ความเจ็บปวดเป็นเป้าหมาย

จุดเปลวไฟภายในตัวเอง

รู้สึกถึงความมีชีวิตชีวา (มีชีวิตชีวา)

แสดงให้พวกเขาเห็นความสามารถของฉัน

ชัยชนะของผู้กล้าหาญ

คนที่ไม่เคยคุกเข่าต่อใครเมื่อถึงเวลาในการตัดสินใจที่จะทำหรือยอมพ่ายแพ้ไป

อีกครั้งหนึ่ง

มีชีวิตรอดจากการแข่งขัน

ฉันท้อถอยไม่ได้แล้ว

จะเดินข้ามผ่านสถานการณ์ที่เลวร้าย

จะเขย่ากำแพงให้สั่นคลอน

มีชีวิตรอด รอดจากการแข่งขัน (รอดจากการแข่งขัน)

ชีวิตที่เป็นไปไม่ได้

ฉันคือผู้ชนะที่ไม่สามารถโค้นล่มได้ (รอดชีวิต)

มีชีวิตรอด

เพราะฉันรอดจากการแข่งขัน

ฉันท้อถอยไม่ได้แล้ว

จะไม่สามารถทำลายได้

ฉันหยุดไม่ได้แล้ว

จะไม่สามารถทำลายได้

ผู้คนจอมโกหกอยู่รอบตัวฉัน

เหมือนกับฝูงหมาป่าในเทพนิยายที่ออกมาจากกำแพงแล้วล้อมรอบตัวฉัน

เผชิญหน้ากับความหวาดกลัว ฉันยังคงยืนหยัดต่อสู้

เพราะฉันจะพิชิตสิ่งนี้

ล้มฉันลงเหมือนสิงโต (สิงโต)

ฉันเกิดมาเพื่อท้าทายปีศาจ (ท้าทาย)

และฉันจะไม่ปล่อยให้อาณาจักรนี้ล่มสลาย (ล่มสลาย)

ฉันจะแสดงให้พวกเขาเห็น

แสดงให้พวกเขาเห็นความสามารถของคุณ

ชัยชนะของผู้กล้าหาญ

คนที่ไม่เคยคุกเข่าต่อใครเมื่อถึงเวลาในการตัดสินใจที่จะทำหรือยอมพ่ายแพ้ไป

ฉันเป็นมากกว่าผู้ชนะ

อดีตถูกทิ้งไว้ข้างหลังฉัน ชีวิตคือสิ่งที่อยู่ข้างหน้า

ฉันจะเดินต่อไปในแบบของนักรบ

ฉันจะไม่ยอมให้ความหวาดกลัวอย่างที่สุดเข้าครอบงำ

• Artist:Skillet
• Album:Dominion (2022)